محاكم الأحوال الشخصية هي إحدى محاكم الدرجة الأولى وتختص بنظر في القضايا المتعلقة بالأسرة والشؤون الشخصية، مثل الزواج، والطلاق، والنفقة، والحضانة، والوصاية، والميراث، وغيرها من المسائل التي تنظمها قوانين الأحوال الشخصية في كل دولة.

Personal Status Courts are one of the first-degree courts specializing in cases related to family and personal affairs, such as marriage, divorce, alimony, custody, guardianship, inheritance, and other matters regulated by personal status laws.

اختصاصات محاكم الأحوال الشخصية في السعودية:

Jurisdiction of Personal Status Courts in Saudi Arabia:

• الزواج والطلاق: تسجيل عقود الزواج، وإثبات الطلاق، والنظر في دعاوى الخلع والفسخ. Marriage and Divorce: Registration of marriage contracts, proof of divorce, and handling cases of Khula (divorce at the wife's instance) and annulment.
• النفقة: الفصل في قضايا نفقة الزوجة، والأبناء، والأقارب. Alimony (Nafaqah): Adjudicating cases regarding alimony for the wife, children, and relatives.
• الحضانة والزيارة: الفصل في نزاعات حضانة الأطفال، وتحديد حقوق الزيارة. Custody and Visitation: Resolving child custody disputes and determining visitation rights.
• الميراث والوصايا: تقسيم التركات وفقًا للشريعة الإسلامية أو القوانين الوضعية بما فيها العقار إذا كان فيها نزاع ، أو حصة وقف أو وصية ، أو قاصر ، أو غائب. Inheritance and Wills: Distribution of estates according to Islamic Sharia, including real estate disputes, endowment shares, wills, minors, or missing persons.
• الولاية والوصاية: النظر في تعيين أولياء الأمور أو الأوصياء على القُصَّر أو فاقدي الأهلية القانونية. Guardianship: Appointing guardians or trustees for minors or those lacking legal capacity.
• إثبات النسب: النظر في دعاوى إثبات أو نفي النسب عبر الوسائل القانونية والعلمية مثل تحليل الـ DNA. Proof of Lineage: Handling cases to prove or deny lineage through legal and scientific means such as DNA analysis.
• قضايا العضل والعنف الأسري: التعامل مع قضايا منع الفتاة من الزواج (العضل) وحماية الأسرة من العنف. Adhl and Domestic Violence: Dealing with cases of preventing women from marriage (Adhl) and protecting the family from violence.
• إثبات تعيين الأوصياء، وإقامة الأولياء والنظار، والإذن لهم في التصرفات التي تستوجب إذن المحكمة، وعزلهم عند الاقتضاء ، والحجر على السفهاء ، ورفعه عنهم. Appointing Trustees & Guardians: Establishing guardians and endowment supervisors, authorizing them for actions requiring court permission, removing them when necessary, and interdiction of the foolish or lifting it.
• إثبات توكيل الأخرس الذي لا يعرف القراءة والكتابة والدعاوى المرفوعة لإيقاع العقوبات المنصوص عليها في نظام الهيئة العامة للولاية على أموال القاصرين ومن في حكمهم. Special Powers of Attorney: Proving POA for the mute who cannot read/write, and lawsuits filed to impose penalties stipulated in the Law of the General Authority for Guardianship over Funds of Minors.

ما هي الخدمات الإلكترونية التي تقدمها محاكم الأحوال الشخصية

Electronic Services Provided by Personal Status Courts

تُعتبر منصة ناجز الإلكترونية البوابة الرئيسية للخدمات القضائية الإلكترونية في المملكة، وتقدم العديد من الخدمات المتعلقة بمحاكم الأحوال الشخصية مثل:

The Najiz electronic platform is considered the main gateway for electronic judicial services in the Kingdom, offering many services related to Personal Status Courts, such as:

كيفية إجراءات التقاضي في محاكم الأحوال الشخصية ورفع الدعوى؟

Litigation Procedures and Filing a Lawsuit

يبدأ التقاضي بتقديم دعوى رسمية إلى المحكمة المختصة وبعد ذلك يتم استدعاء الأطراف لجلسات المحاكمة. في بعض الحالات قد تُحال بعض القضايا إلى لجان الصلح الأسري لمحاولة التوفيق قبل إصدار الحكم أو لجان الخبراء لتحديد مقدار النفقة ان كانت الدعوى متعلقة بالنفقة. وأخيرا تصدر المحكمة حكمها استنادًا إلى نظام الأحوال الشخصية والشريعة الإسلامية.

Litigation begins by filing a formal lawsuit with the competent court, after which the parties are summoned for hearings. In some cases, issues may be referred to family reconciliation committees to attempt conciliation before a judgment is issued, or to expert committees to determine the amount of alimony if applicable. Finally, the court issues its judgment based on the Personal Status Law and Islamic Sharia.

كيف يمكن الإستنئاف على أحكام محكمة الأحوال الشخصية؟

How to Appeal Personal Status Court Judgments?

يُشترط للاستئناف على أحكام محكمة الأحوال الشخصية ما يلي:

The conditions for appealing Personal Status Court judgments are as follows:

• يجب تقديم الاستئناف خلال ثلاثين يوماً من تاريخ تسليم الحكم أو اعتباره مٌسلماً The appeal must be submitted within thirty days from the date of delivering the judgment.
• يجب تقديم الاستئناف من أطراف الدعوى الأصلية من له مصلحة مباشرة في الحكم The appeal must be submitted by the original parties to the lawsuit who have a direct interest.
• يجب أن تشمل المذكرة الاعتراضية تحديد أسباب الاعتراض، وموضعها من الحكم، وبيان وجه المخالفة وأثرها في الحكم. The objection memo must specify the grounds for objection, the relevant part of the judgment, and the nature of the violation and its effect.

لقراءة بتوسع أكبر: كيفية كتابة مذكرة اعتراضية على الحكم بطريقة صحيحة تضمن قبولها

Read more: How to write an objection memo correctly to ensure its acceptance.

ما هي مدة التقاضي أمام محكمة الأحوال الشخصية؟

What is the Duration of Litigation?

تستغرق قضايا الأحوال الشخصية الآن مثل الطلاق، الخلع، الحضانة والنفقة وغيرها من القضايا بين أسبوعين وثلاثة أسابيع كحد أقصى.

Personal status cases, such as divorce, Khula, custody, and alimony, now take between two to three weeks maximum.

اقرأ أيضاً: المحكمة الجزائية في المملكة العربية السعودية

Read also: The Criminal Court in Saudi Arabia

أسئلة شائعة عن محاكم الأحوال الشخصية في السعودية

FAQs about Personal Status Courts in Saudi Arabia